Usos culturales en arquitectura: bibliotecas singulares / Cultural uses in architecture: unique libraries

(Vista oblicua del exterior de la Mediateca de Senadi. Oblique view of the exterior of the Sendai Media Library.)

El desarrollo de un país o región se puede medir por diversos factores. Sin duda, creemos que el nivel intelectual (siendo prácticamente el mayor diferenciador con respecto al resto del mundo animal) es clave en este tema. Hoy, queremos analizar algunos edificios o espacios dedicados al albergue y uso del libro, las bibliotecas, teniendo en cuenta que han mostrado al mundo el desarrollo tecnológico y académico local, o incluso han servido como herramientas para fomentar o potenciar este desarrollo de las ideas y proyectos.

The development of a country or region can be measured by various factors. Without a doubt, we believe that intellectual level (being practically the greatest differentiator with respect to the rest of the animal world) is key in this regard. Today, we want to analyze some buildings or spaces dedicated to the housing and use of books, libraries, considering that they have demonstrated local technological and academic development to the world, or have even served as tools to foster or enhance the development of ideas and projects. 

1. MEDIATECA DE SENDAI

Este complejo no solo incluye biblioteca, sino también una galería de arte, un teatro de proyecciones visuales y centro de información para personas con discapacidad. Pero lo podemos considerar todo un referente en cuanto a albergue de sabiduría y cultura, con una biblioteca de lo más prolífera.

Arquitectónicamente, es un hito dentro de una de las principales avenidas de la ciudad de Sendai, tanto por su presencia, como por lo que supone a nivel artístico y cultural. Situada en el centro de un lado de una manzana, luce transparente a la vez que imponente, con una tecnología de vanguardia que pocos edificios tienen. Forma parte de la máxima expresión del avance del desarrollo tecnológico aplicado a los espacios de uso cotidiano, de uso público. en la ciudad japonesa de Sendai.

Es un edificio que no sólo está hecho para albergar libros y personas, sino para adaptarse a las necesidades tecnológicas, electrónicas y de la información que imperan en la actualidad. El edificio no solo está compuesto desde la estructura y solidez, sino desde la complejidad de los cuerpos de los seres vivos, órganos, instalaciones, señales neurológicas... Son conceptos aplicados a una arquitectura comprometida con su sociedad, y donde los tubos verticales transparentes de acero no solo sostienen toneladas de cargas estructurales, sino que son transmisores de valiosa información por su interior.

Una piel que transpira, que mira al exterior y se deja ver, una cubierta capaz de controlar la luz que el cuerpo necesita introducir en su interior para funcionar y ser eficiente. Podemos decir que nuestros libros, el saber, está bien albergado; y que la información que se guarda, transmite y enseña en este complejo, funciona con fluidez, transparencia y velocidad; cualidades requeridas por los seres humanos en la actualidad.

1. SENDAI MEDIA LIBRARY

This complex not only includes a library, but also an art gallery, a visual projection theater, and an information center for people with disabilities. However, we can consider it a benchmark as a haven of knowledge and culture, with a very extensive library.

Architecturally, it is a landmark on one of Sendai's main avenues, both for its presence and for its artistic and cultural significance. Located in the center of one side of a block, it appears transparent yet imposing, boasting cutting-edge technology that few buildings possess. It is one of the finest examples of technological advancement applied to everyday, public spaces in the Japanese city of Sendai.

It's a building not only designed to house books and people, but also to adapt to today's prevailing technological, electronic, and information needs. The building is not only composed of structure and solidity, but also of the complexity of living beings' bodies, organs, installations, neurological signals... These are concepts applied to an architecture committed to its society, where the transparent vertical steel tubes not only support tons of structural loads, but also transmit valuable information throughout their interior.

A skin that breathes, that looks outward and allows itself to be seen, a covering capable of controlling the light that the body needs to bring inside to function and be efficient. We can say that our books, our knowledge, are well housed; and that the information stored, transmitted, and taught in this complex works with fluidity, transparency, and speed—qualities required by human beings today.